Blog hop Thinking outside the box #15 – Test Tube gift box (video tutorial)/ Blog hop Thinking outside the box #15 – Boîte pour petits tubes à essai (Tutoriel en video)

Bonjour, Hello Stampers,

Welcome to our international blog hop « Thinking outside the box » !

Bienvenue à notre blog hop international Thinking outside the box !

Le thème du mois est:

The month’s theme is:

et voici mon projet que je me suis beaucoup amusée à réaliser. Il s’agit d’une petite boîte dont le chapeau est amovible pour pouvoir enlever le tube à essai.

and here is my project that I had a lot of fun doing. This is a small box whose lid is removable to remove the test tube.

J’adoré imaginer ce projet. Je voulais une boîte qui tienne à la fois le tube à essai, pour éviter qu’il ne tombe; et en même temps, une boîte qui soit solide.

I loved to imagine this project. I wanted a box that holds both the test tube, to prevent it from falling; and at the same time, a box that is solid.

Afin d’attraper aisément le tube, j’ai prévu un couvercle amovible.

In order to easily catch the tube, I planned a removable lid.

Il suffit ensuite de tirer sur le tube pour le sortir de sa boîte.

Then just pull on the tube to take it out of its box.

J’ai mixé les papiers DSP de la sale-a-bration pour embellir la boîte.

I mixed DSP papers from the sale-a-bration to beautify the box

ça change un peu des types de boîte habituels, vous ne trouvez pas ?

it changes a little of the usual box types, don’t you think?

Ce projet sera parfait comme cadeau d’invité sur une table, ou pour des hôtesses d’atelier par exemple.

This project will be perfect as a guest gift on a table, or for workshop hostesses for example.

et comme d’habitude, voici le tutoriel en vidéo pour la réaliser à votre tour. Comme je l’indique dans la vidéo, vous pouvez l’adapter si vous prenez des tubes plus grands que les miens (la taille du papier en hauteur sera juste plus grande, mais toutes les autres mesures sont identiques à celles de mon projet).

and as usual, here is the video tutorial to make it your turn. As I say in the video, you can adapt it if you take tubes larger than mine (the size of the paper in height will be just bigger, but all the other measures are identical to those of my project).

et voici la liste des courses pour réaliser ce projet:

Here the supplies list:

je vous invite maintenant à aller voir le projet que vous a préparé mon amie Fiona, en cliquant sur l’image ci-dessous:

I invite you now to go see the project that you prepared my friend Fiona, by clicking on the image below:

et si vous voulez revoir le projet de Beate, c’est ici qu’il faudra cliquer.

and if you want to review Beate’s project, this is where you have to click.

enfin, voici toute l’équipe, et nous souhaitons la bienvenue à Fiona, qui nous rejoint aujourd’hui pour ce blog hop international.

finally, here is the whole team, and we welcome Fiona, who joins us today for this international blog hop.

j’espère que ce projet vous plaira !

I hope you like this project!

Aude