Make and Take 3, journée porte ouverte des 5 et 6 janvier / Make and Take 3: Open House Day January, 5th and 6th

Bonjour,  Hello stampers,

Nous voici déjà en 2019, et j’espère que vous avez passé de belles fêtes de fin d’année ? Je suis contente de vous retrouver ici pour une nouvelle année qui sera pleine de créativité j’en suis sûre.

We are already here in 2019, and I hope you had a great end of year? I’m happy to see you here for a new year that will be full of creativity I’m sure.

Je continue à vous montrer les make and take que vous pourrez réaliser ce week end lors de mes portes ouvertes.

I continue to show you the make and take that you can achieve this weekend during my open house.

Aujourd’hui je vous propose une petite « boîte à secret » comme j’aime à l’appeler.

Today I propose a « little secret box » as I like to call it.

Cette boite toute petite est inspirée d’un projet d’une scrappeuse américaine Julie Dimatteo que j’aime beaucoup.

This tiny box is inspired by a project of an American scrapper Julie Dimatteo that I like very much.

Ici c’est la version mini de cette boîte, mais vous pourrez voir, la version MAXI lors des portes ouvertes également.

Here is the mini version of this box, but you can see the MAXI version during the open house as well.

La particularité de cette boîte est que l’ouverture se fait sur les côtés grace à un système de pliages.

The special feature of this box is that the opening is done on the sides with a folding system.

j’adore les deux volets qui s’ouvrent ainsi pour dévoiler l’intérieur.

I love the two parts that open to reveal the interior.

Vous pourrez y mettre dans cette version, un chocolat rocher par exemple. c’est un projet idéal à offrir à nos hôtesses par exemple.

You can put, in this version, a chocolate rock for example. it is an ideal project to offer to our hostesses for example.

J’espère que ce projet vous plaira et vous permettra de découvrir ainsi la collection  » De tout mon coeur  » : papier, mini boutons, rubans.

I hope you like this project and you will discover the collection  » all my love « : paper, mini buttons, ribbons.

Bien entendu si vous ne pouvez pas venir lors des portes ouvertes, mais que vous souhaitez apprendre à réaliser les projets, contactez moi et nous ferons ensemble un atelier.

Of course if you can not come during the open doors,  but want to learn how to do the projects, contact me and we will do a workshop together.

Je vous dis à demain pour le dernier make and take que je vous proposerai.

See you tomorrow for the last make and take that I will propose.

Bonne journée  / have a lovely day

Aude