En novembre, c’est mon anniversaire ! (cadeau dans ce post) / In November, this is my birthday ! (big gift in this post)

Bonjour,  hello stampers,

j’adore le mois de novembre. C’est un fait, on entre dans l’hiver doucement, les couleurs sont magnifiques et c’est aussi le mois de mon anniversaire 🙂

I love November. It’s a fact, we enter the winter slowly, the colors are beautiful and it’s also the month of my birthday 🙂

j’aime recevoir des cadeaux comme tout le monde, mais j’aime aussi en faire …

I like to receive gifts like everyone else, but I also like to make …

C’est pourquoi, à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 30 novembre, je vous propose de gagner les produits « Vitrine de flocons » qui sont actuellement en exclusivité:

That is why, from today until November 30th, I propose you to win the products « Showcase flakes » which are currently exclusive:

Une d’entre vous gagnera tous ces produits d’une valeur totale de 108,75€

One of you will win all these products with a total value of 108,75 €

Comment faire ? How do this ?

Il vous suffit de passer une ou plusieurs commandes durant cette période auprès de moi. chaque commande vous rapporte la possibilité d’être tiré au sort une fois, deux commandes, deux chances de gagner et ainsi de suite 🙂

All you have to do is place one or more orders during this period with me. every order brings you the opportunity to be raffled once, two orders, two chances to win and so on 🙂

Le 1er décembre, j’annoncerai la gagnante et je lui envoie tous ces produits.

On December 1st, I will announce the winner and send her all these products.

J’ajoute qu’exceptionnellement, toutes les commandes supérieures à 40€ ont les frais de port offerts durant cette période.

I add that exceptionally, all orders over 40 € have the shipping costs offered during this period.

merci de noter que cette offre ne concerne que les commandes passées auprès de moi, pas les autres démonstratrices Stampin’up! ni la société Stampin’Up!

please note that this offer only concerns orders placed with me, not the other Stampin’up demonstrators! nor the Stampin’Up!

J’espère que ce petit cadeau vous fera plaisir, et j’attends vos commandes (les bons de commandes sont disponibles sous ma bannière) que vous m’envoyez par mail à missscrap@free.fr

I hope that this little gift will make you happy, and I wait for your orders (the order forms are available under my banner) that you send me by mail to missscrap@free.fr

Bonne journée / have a nice day

Aude