Reconnaissances Stampin’up!

Bonjour,   hello,

Aujourd’hui, pas de créations, mais un post pour vous expliquer les reconnaissances chez Stampin’up!

Today, no creations, but a post to explain the recognitions at Stampin’up!

les années Stampin’Up! débute le 1er octobre pour se terminer le 30 septembre de l’année suivante. A chaque fin d’année, Stampin’up! établie le classement par pays et général en terme de ventes, de recrutement, de leadership et le Top du Pays.

the Stampin’Up years! starts on October 1st and ends on September 30th of the following year. At the end of each year, Stampin’up! established the ranking by country and general in terms of sales, recruitment, leadership and the Top of the Country.

Et cette année, je suis vraiment très fière car je suis reconnue dans toutes ses catégories. j’ai vraiment travailler très dur pour y arriver et je suis très contente de ces résultats.

And this year, I’m really proud that I’m recognized in all its categories. I really work very hard to get there and I am very happy with these results.

Je me classe au 6ème rang pour la France:

I rank 6th in France:

Mais ce n’est pas tout.

En effet, à chaque début d’année, j’ai ma petite manie de me fixer des objectifs personnels. Il y a quelques années c’était d’arriver un jour à gagner le fabuleux voyage Stampin’up!, c’est chose faite 🙂

But that’s not all.

Indeed, at the beginning of the year, I have my little habit of setting myself personal goals. A few years ago it was to arrive one day to win the fabulous Stampin’up !, it’s done 🙂

Je n’avais jamais imaginer rentrer dans le Top de la France, et l’année dernière ça m’est arrivé pour la première fois. Aussi l’année dernière, suite à cela je m’étais fixer d’arriver un jour dans le Top mondial qui est un Top 250. Et devinez quoi ? J’y suis !!

I had never imagined entering the Top of France, and last year it happened to me for the first time. Also last year, after that I set myself to arrive one day in the Top World which is a Top 250. And guess what? I’m there !!

C’est une grande première , je me classe 248 et j’espère pouvoir encore progresser cette année.

This is a great first, I am ranked 248 and I hope to be able to progress again this year.

Nous ne sommes que 5 françaises à en faire partie 🙂 et ceci parmi plus de 50000 démonstratrices dans le monde, c’est juste fou !

We are only 5 French demonstrators to be part of it 🙂

Et je peux aussi vous annoncer que je suis aussi très fière de deux de mes filleules qui sont avec moi dans ces différents classements: Sophie et Stéphanie

And I can also tell you that I am also very proud of two of my downline who are with me in these different rankings: Sophie and Stéphanie

j’ai une belle équipe qui m’entoure et dont je suis très fière.

I have a great team around me and I am very proud of it.

Si vous voulez rejoindre cette superbe équipe, contactez moi vite, je vous accueillerai avec un très grand plaisir car nous n’allons pas nous arrêter là, c’est sûr !

If you want to join this great team, contact me quickly, I will welcome you with great pleasure because we will not stop there, that’s for sure!

Bonne journée et à demain pour un tutoriel en vidéo.

Have a good day and see you tomorrow for a video tutorial.

Aude