Atelier album: Nouvelle destination / Album workshop: New destination

Bonjour,  hello stampers,

 

 

il est temps de vous montrer le prochain projet que je vous proposerai en atelier dans les différentes associations où j’ai la chance d’animer.

it is time to show you the next project that I will propose to you in the workshop in the various associations where I have the chance to animate.

 

 

Il s’agit d’un album réalisé avec la collection de papiers « Berceuse étoilée », que j’ai détourné afin de l’utiliser pour mes photos de vacances.

This is an album made with the designer series papers « Twinkle twinkle », which I diverted to use it for my holiday photos.

 

 

 

 

Cet album a une ouverture en triangle comme vous allez le voir, et la structure même du montage des pages est aussi une nouveauté. Il y a de la couture cachée pour tout maintenir ensemble 🙂

This album has a triangle opening as you will see, and the structure of the page editing is also new. There is hidden to keep everything together 🙂

 

 

 

 

J’ai utilisé aussi un de nos nombreux papiers spéciaux pour le titre de l’album, puisqu’il s’agit du papier lustré blanc, qui rend un fini brillant que je trouve très beau:

I also used one of our many special papers for the title of the album, since it is glossy white paper, which makes a shiny finish that I find very beautiful:

 

 

 

l’album se ferme grace à des aimants pour une finition invisible.

the album closes with magnets for an invisible finish.

 

 

 

La découpe en triangle a aussi été reportée à l’intérieure, et j’y ai mis le nom du lieu où nous avons passé une journée magnifique lors de notre périple aux USA cet été.

The triangle cut was also brought in, and I put the name of the place where we spent a wonderful day during our trip to the US this summer.

 

 

 

 

L’album peut contenir entre 16 et 20 photos (plutôt au format portrait que j’affectionne particulièrement).

The album can contain between 16 and 20 photos (rather in portrait format that I particularly like).

 

 

j’ai voulu des mises en pages très simple et minimalistes car les photos sont très colorées et c’était bien entendu elles que je voulais mettre en valeur.

I wanted layouts very simple and minimalist because the photos are very colorful and it was, of course, them that I wanted to highlight.

 

 

 

 

Quelques découpes avec nos nouveaux framelits, quelques perforatrices et le tour est joué.

Some cuts with our new framelits, some punches and voila !

 

 

 

 

Je ne vous montre pas toutes les pages, pour laisser la surprise aux personnes qui le réaliseront, et j’espère que cela leur plaira.

I do not show you all the pages, to leave the surprise to the people who will realize it, and I hope that they will like it.

 

 

Cet album sera réalisé en atelier:

• en septembre, à l’association de Chevry Cossigny
• en octobre, à l’association SCRAP à Pontcarré

 

Et si vous souhaitez passer un après midi créatif avec quelques amies pour le réaliser, dites le moi ! ce sera avec grand plaisir que je vous guiderai pour le réaliser.

And if you want to spend a creative afternoon with some friends to realize it, tell me! it will be with great pleasure that I will guide you to realize it.

 

 

Voici la liste des produits utilisés:  Here, the supplies list:

 

 

 

Je vous dit à très vite, je file faire le montage de plusieurs tutoriels en vidéo que je vous ai promis 🙂

I tell you very quickly, I make the editing of several video tutorials that I promised you 🙂

 

 

Bonne journée / have a nice day

 

Aude