Blog hop des Stamp’copines #19 – la rentrée / Stamp’copines Blog Hop #19 – The start of the school year

Bonjour,    Hello,

Voici le temps du 19 ème blog hop de ma super team, les Stamp’copines !

it’s time of the 19th blog hop of my super team, the Stamp’copines!

Pour cette fin d’été et avec la rentrée qui arrive, le thème que je leur ai fixé était évident: la rentrée !

For this end of summer and with the coming back to school, the theme that I set them was obvious: the start of the school year !

Elles étaient libres de choisir ce qu’elle voulait faire. Pour ma part, une copine qui travaille en école maternelle m’avait demandé de lui faire un calendrier pour que les enfants puissent appréhender les chiffres.

They were free to choose what she wanted to do. For my part, a girlfriend who works in kindergarten had asked me to make a schedule so that children can apprehend the numbers.

Après quelques tests et dessins dans mon cahier de griffonnage, voici ce que je lui ai concocté:

After some tests and drawings in my scribble book, here is what I have concocted:

Tous les jours les enfants pourront venir changer les cubes pour le mettre à jour:

Every day the children will be able to come change the cubes to update it:

Les mois sont bien entendu changeable également, ils sont tous aimantés ce qui va faciliter la prise en main pour les enfants:

The months are of course also changeable, they are all magnetized which will facilitate the grip for children:

Ils sont rangés dans le petit tiroir prévu à cet effet:

They are stored in the small drawer provided for this purpose:

J’ai travaillé avec une superbe collection de papier sur laquelle des photos de fleurs ont été imprimé. il s’agit de la collection Bal Fleuri

I worked with a beautiful collection of paper on which pictures of flowers were printed. this is the Petal promenade collection.

Quant à l’étiquette du dessus, je l’ai travaillé avec les dies qui sont actuellement disponibles jusqu’à épuisement des stocks (et qui ne sont pas dans les catalogues): Saison à coudre et que je ne peux que vous conseiller d’acquérir.

As for the label on the top, I worked with the dies that are currently available while stocks last (and are not in the catalogs): Season to sew and that I can only advise you acquire.

Un projet que je vous proposerai bientôt en tutoriel en vidéo si vous le souhaitez.

A project that I will propose to you soon in tutorial in video if you wish it.

Voici la liste des produits utilisés pour le réaliser:

Here the supplies list:

Je vous invite maintenant à aller voir ce que vous à préparer Barbara en cliquant sur l’image ci-dessous:

I invite you now to see what you prepare Barbara by clicking on the picture below:

et si vous souhaitez revoir le projet de Julie, c’est ici qu’il vous faut cliquer:

and if you want to review Julie’s project, this is where you have to click:

j’espère que ce projet vous plaira 🙂  I hope you like this project 🙂

bonne journée  / have a good day

Aude