Atelier: organisateur de sac / Workshop: bag organizer

Bonjour,  hello,

Je reprends le rythme des projets et ateliers. Ce projet m’a été inspiré directement depuis l’Alaska, grace à une collègue qui avait préparé ce projet comme road book. J’ai trouvé l’idée très intéressante. Merci à elle pour le partage !

I resume the rythm of projects and workshops. This project was inspired directly from Alaska, thanks to a colleague who had prepared this project as a road book. I found the idea very interesting. Thanks to her for sharing!

Je l’ai revu et modifié, afin d’en faire l’outil idéal qui manquait dans mon sac à main, mais vous pourrez bien entendu l’adapter à votre convenance !

I saw it again and modified, to make it the ideal tool that was missing in my handbag, but you can of course adapt it to your convenience!

Voici donc mon organisateur de sac à main: j’en avais assez d’avoir des petits bouts de papiers un peu partout dans mon sac; et d’avoir également mon agenda qui pèse son poids également.

So here is my bag organizer: I was tired of having little scrap  paper all over my bag; and also have my diary that weighs its weight too.

Et surtout je voulais qu’il me rappelle ma passion pour Stampin’up! du coup, j’y ai mis la déclaration du coeur:

And above all I wanted him to remind me of my passion for Stampin’up! so, I put the statement of the heart:

je voulais depuis longtemps un projet qui me permette d’y mettre temporairement: mes listes diverses et variées, mes reçus de CB que je vide en fin de semaine, et un planning rapide à voir.

I wanted for a long time a project that allows me to put temporarily: my lists and various varied, my receipts of CB that I empty at the end of the week, and a quick schedule to see.

l’intérieur est donc fait de plusieurs pochettes et compartiment dans lesquels je peux y glisser plein de choses:

the interior is made of several pockets and compartment in which I can slip a lot of things:

Je suis contente du résultat, avec cet organisateur qui ne prend pas beaucoup de place dans mon sac. je m’en sers depuis une semaine et j’avoue que je trouve ça super pratique.

I am happy with the result, with this organizer who does not take much space in my bag. I use it for a week and I admit that I find it super convenient.

J’y ai glissé deux calendriers pour les mois à venir, simple et efficace, sur une seule page.

I slipped two calendars for the coming months, simple and effective, on one page.

Je l’ai réalisé avec la collection meilleur itinéraire qui est sortie dans le catalogue annuel.

I realized it with all the best route collection that was released in the annual catalog.

Ce projet sera réalisé en atelier chez Samantha le 18 août.

Et pourra également être réalisé en atelier chez moi ou chez vous, durant le mois d’août (semaine ou week end) à votre convenance, pour cela contactez moi pour le réaliser.

This project will be done in a workshop at Samantha on August 18th.

And can also be done in workshop at home or at home, during the month of August (week or weekend) at your convenience, for that contact me to achieve it.

Voici la liste des produits que j’ai utilisé pour le réaliser et que vous pouvez me commander:

Here the supplies list I use and you can also command with me:

Bonne journée / have a nice day

Aude