Boîte ouverture en fleur (tutoriel en vidéo) / Opening box in bloom (video tutorial)

Bonjour,  hello,

Vous le savez, mais je vogue actuellement sur les flots pour visiter l’Alaska avec plus de 350 autres démonstratrices Stampin’up, qui ont gagné comme moi, le fabuleux voyage incitatif Stampin’up! (je n’en reviens toujours pas).

You know it, but I’m currently on the water to visit Alaska with more than 350 other Stampin’up demonstrators, who won like me, the fabulous Stampin’up incentive trip! (I still can not believe it).

Hier, je vous ai montré le swap de cartes. Mais je me suis aussi inscrite au swap en 3D. Le principe est le même: 26 projets dont un qui sera gardé par Stampin’up! et les autres distribués au hasard à d’autres démonstratrices.

Yesterday, I showed you the card swap. But I also registered for the swap in 3D. The principle is the same: 26 projects including one that will be kept by Stampin’up! and others distributed randomly to other demonstrators.

Nous étions libre de réaliser ce que nous voulions pour ce swap: « Vous pouvez créer un projet spécial tel qu’une boîte-cadeau, une page d’album, un cadeau pour un voisin ou une fête, ou tout autre projet utilisant des produits des catalogues Stampin’ Up! en vigueur. »

We were free to realize what we wanted for this swap: « You can create a special project such as a gift box, an album page, a gift for a neighbor or party, or any other project using products. Stampin ‘Up! catalogs in effect. « 

Il nous a été vivement conseillé de ranger notre projet non assemblé dans un sac en cellophane afin d’éviter qu’il ne soit endommagé. C’est bien ce que j’ai fait !

We were strongly advised to store our unassembled project in a cellophane bag to prevent damage. That’s what I did!

Je suis partie sur l’idée d’une boîte qui pourrait faire un excellent cadeau pour une hôtesse. je voulais une ouverture spéciale pour cette boîte, je suis donc partie sur ce modèle de boÎte:

I left on the idea of a box that could make a great gift for a hostess. I wanted a special opening for this box, so I left on this model box:

La voici vu de dessus, avec sa si jolie ouverture en corole, comme une fleur.

Here it is seen from above, with its pretty opening in corolla, like a flower.

J’ai travaillé cette fois ci avec une collection de papier qui va faire fureur cet automne je pense « Poésie de la Nature »

I worked this time with a collection of paper that will make fury this autumn I think « Poetry of Nature »

Une fois ouverte, la boite se présente ainsi:  Once opened, the box looks like this:

Et comme je sais que vous aimez beaucoup mes tutoriels, voici la vidéo pour réaliser à votre tour ce projet:

And as I know that you like my tutorials, here is the video to realize this project:

et la liste des produits pour la réaliser et que vous pouvez me commander (même si je suis en Alaska, je peux passer vos commandes !)

and the list of products to realize it and that you can order me (even if I am in Alaska, I can place your orders!)

Je ne sais pas si vous avez vu les premières photos que j’ai partagé avec vous, mais n’hésitez pas à vous rendre soit sur mon blog de voyage:

I don’t know if you saw the first pictures I shared with you, but do not hesitate to go either on my travel blog:

http://missscrap.tumblr.com

Soit sur ma page Facebook dédiée à mon activité Stampin’up!

On my Facebook page dedicated to my Stampin’up activity!

L’atelier créatif de Missscrap

Je vous dit à très vite pour un reportage sur ce fabuleux voyage.

I tell you very quickly for a report on this fabulous trip.

Bonne journée  / have a lovely day

Aude