Blog hop Thinking outside the box #9 – Luggage (video tutorial)/ Blog hop Thinking outside the box #8 – Valise (Tutoriel en video)

Bonjour,  Hello stampers,

Nous sommes le second samedi du mois, et il est l’heure de nous retrouver pour le blog hop, proposé par mon amie Tanja, « Thinking outside the box »

We are the second Saturday of the month, and it’s time to meet for the blog hop, proposed by my friend Tanja, « Thinking outside the box »

A l’approche des vacances, Tanja, nous a proposé de travailler autour du thème de la valise et des voyages. Un thème qui me parle tout particulièrement puisque j’ai la chance de pouvoir voyager à travers le monde régulièrement 🙂

At the approach of the holidays, Tanja, we proposed to work around the theme of the suitcase and travel. A theme that speaks to me especially since I have the chance to travel around the world regularly 🙂

J’ai donc réalisé un projet qui sera également proposé en atelier la semaine prochaine, en complément du mini album que je vous ai montré il y a quelques jours.

So I realized a project that will also be proposed in the workshop next week, in addition to the mini album that I showed you a few days ago.

J’ai réalisé une valise de voyage avec sa petite étiquette.

I made a travel suitcase with his little label.

Cette valise est d’un beau format puisqu’elle peut contenir 6 de nos nouveaux pads d’encre:

This suitcase is a nice size since it can hold 6 of our new ink pads:

Voici l’intérieur de la valise que j’ai recouvert avec un papier qui me fait penser aux anciennes valises en cuir.

Here, is the inside of the suitcase that I covered with a paper that reminds me of old leather suitcases.

Pour l’extérieur, j’ai réalisé les lanières ainsi que les fermetures qui vont bien:

For the outside, I realized the straps and the closures that go well:

j’ai agrémenté le tout, de nos embellissements floraux que je trouve magnifiques!

I embellished all, our floral embellishments that I find so cute !

Voici les valises prêtes à partir en voyage:

Here are the suitcases ready to go on a trip:

Cela vous plait ? Do you love it ?

si c’est le cas, je vous propose de les réaliser à votre tour en suivant mon tutoriel en vidéo que voici (il est un peu plus long que d’habitude mais ous comprendrez qu’il y a quelques étapes pour réaliser les valises).

if you say « yes », I suggest you make them your turn by following my video tutorial here (it is a little longer than usual but you will understand that there are some steps to make these suitcases)

et comme d’habitude voici la liste de course pour ce projet:  here the supplies list:

Je vous invite maintenant à aller voir le fabuleux projet que vous a préparé mon amie Barb, du Canada

I invite you now to see the fabulous project that my friend from Canada, Barb, has prepared for you

Et si vous souhaitez revoir, le superbe projet de Beate, c’est ici qu’il vous faut cliquer:

And if you want to see again, Beate’s beautiful project is here you need to click:

Et voici la liste de toutes les participantes:

And here is the list of all the participants:

1. Shannean Moncrieff ( Australia)
2. Tanja Kolar (Germany)
3. Yoshiko Endo ( Japan)
5. Annette Elias (Netherlands)
6. Dena Rekow (USA)
7. Sharlene Meyer (New Zealand)
8. Beate Wacker (Austria)
9. Aude Barbara (France)
10 Barb Stewart (Canada)

J’espère que ce projet vous plaira autant qu’à moi !

Bonne journée / have a lovely day !

Aude