Projet de juin: un album clean and simple / June project: a clean and simple album

Bonjour,  hello stampers !

Aujourd’hui, je vous présente le projet que nous réaliserons ensemble en atelier au mois de juin.

Today, I present you the project that we will realize together in workshop in June.

Il s’agit d’un album, qui permet de mettre pas mal de photos, et avec une structure peu habituelle par rapport à ce que je réalise normalement.

This is an album, which allows to put a lot of photos, and with an unusual structure compared to what I normally achieve.

Cet album est en faux cuir rouge. Il utilise également des nouveautés du catalogue annuel dont je raffole; il s’agit des papiers découpés au laser de la collection « joliment détaillé ».

This album is in red faux leather. It also uses novelties from the annual catalog that I love; these are laser cut papers oaf the « nicely detailed » collection.

L’album en lui même est un peu technique dans sa structure:

The album itself is a bit technical in its structure:

Les pages intérieures sont également en cerise carmin et blanche mais sont toutes des pochettes aussi:

The inner pages are also carmine and white cherry but are all pockets also:

Peu d’embellissements, mais les papiers découpés au laser se suffisent je trouve 🙂

Few embellishments, but the laser cut papers are enough I think 🙂

Enfin, pour le titre de l’album, je vous ferais travailler avec nos nouveaux poinçons edgelits alphabet, qui permettent beaucoup de variantes.

Finally, for the title of the album, I would make you work with our new edgelits alphabet, which allow many variants.

ce projet sera proposé en atelier le 30 juin, à mon domicile, l’après-midi.

Si vous souhaitez le réaliser, contactez moi rapidement.

this project will be proposed in workshop on June 30, at my home, the afternoon.

If you want to do it, contact me quickly.

Et si la date ne vous convient pas, je pense le proposer également cet été.

And if the date does not suit you, I think to propose it also this summer.

Bonne journée  /   have a lovely day

Aude