Association SCRAP: Bingo Scrap / SCRAP Association: Bingo Scrap

Bonjour,  hello,

Les deux dernières semaines, à notre association SCRAP, c’était Isabelle qui animait la soirée.

Le thème était une page sous forme de Bingo Scrap: le but est de réaliser une page avec des contraintes, choisies parmi plusieurs.

Toutes les contraintes sont indiquées dans une grille, et nous devions choisir une contrainte par colonne de la grille.

The last two weeks, at our association SCRAP, it was Isabelle who animated the evening.

The theme was a page in the form of Bingo Scrap: the goal is to create a page with constraints, chosen from several.

All the constraints are indicated in a grid, and we had to choose a constraint by column of the grid.

Voici les contraintes que j’avais choisies pour ma première page: une photo horizontale, du bleu, du marron, des coeurs, de l’embossage.

Here are the constraints I chose for my first page: a horizontal photo, blue, brown, hearts, embossing.

Voici ma page, dont je ne suis pas mécontente du tout:

Here is my page, which I am not unhappy at all:

J’avais pris avec moi, une partie de mes Stampin’blends et je me suis beaucoup amusée avec les fleurs.

I took with me some of my Stampin’blends and had a lot of fun with the flowers.

Comme j’avais pris également mon set de tampon « touches of texture » j’ai ajouté quelques tâches.

As I had also taken my stamp set « touches of texture » I added some tasks.

Et j’ai également utilisé des chutes de papier que j’adorais, de l’an dernier.

I also used paper scraps that I loved last year.

Cette page me plaît vraiment beaucoup, et vous ? This page really pleases me, and you?

Nous avions le temps d’en faire une seconde, avec bien entendu d’autres contraintes, qui devaient être différentes des précédentes.

We had time to make a second, with of course other constraints, which should be different from the previous ones.

Pour la seconde voici mes contraintes: une photo verticale, un rond, un napperon, du métal et du calque.

For the second here are my constraints: a vertical photo, a circle, a doily, metal and layer.

Au vu de ce que j’ai choisi comme contrainte, je voulais faire une page plutôt neutre, sans couleur. Voici ce que cela donne:

In view of what I chose as a constraint, I wanted to make a page rather neutral, without color. Here is what it gives:

Une page beaucoup plus épurée, dans des tons très doux: blanc et gris souris, avec de la transparence.

A much more fined page, in very soft tones: white and gray mouse, with transparency.

Ce n’est pas du tout ce que j’avais en tête au départ avec cette photo, mais j’aime beaucoup aussi.

This isn’t at all what I had in mind initially with this photo, but I like it too.

Une très belle soirée, que nous avons eu là, et cela m’a permis de réaliser mes deux premières pages de l’année ! merci Isabelle ma binôme de choc.

A very nice evening, that we had there, and that allowed me to realize my first two pages of the year! thank you Isabelle my shock duo.

Voici la liste des produits utilisés:  Here the supplies list:

Bonne journée  / have a lovely day

Aude