Une carte à double tirette (tutoriel en vidéo) / Double zipper card (Video tutorial)

Bonjour, hello my friends,

j’ai réalisée une carte en vue d’un anniversaire à venir, et du coup, je vous ai préparé une petite vidéo pour la réaliser à votre tour.

I made a card for a birthday to come, and suddenly, I prepared a little video to make it your turn.

Il s’agit d’une carte à double tirette:

it’s a double zipper card:

et lorsqu’on l’ouvre, voici ce que cela donne:

and when you open it, this is what it gives:

Je trouve que le fait de la voir se déplier ainsi fait penser à un gâteau à étage, vous ne trouvez pas ?

I find that the fact of seeing it unfold like this, makes you think of a cake floor (I’m not sure for the traduction, sorry), you can’t find?

La première a été réalisée avec nos cartes memories and more, que j’ai travaillé avec l’aquapainter pour les coloriser:

The first was done with our cards memories and more, which I worked with the aquapainter to colorize them:

Un peu de strass également, pour une carte de remerciement, chaleureuse.

A bit of rhinestones too, for a thank you card, warm.

Et la seconde est donc celle faite avec les papiers de la série design « fête de folie » qui se prêtent parfaitement à un anniversaire:

And the second is the one made with the papers of the design series « fête de folie » (in French) which lend themselves perfectly to a birthday:

Si vous souhaitez les refaire, voici la liste des produits utilisés:

And here’s the supplies list:

et voici donc le tutoriel que vous retrouverez sur ma chaine Youtube, ou plein d’autres tutoriels vous attend (n’hésitez pas à vous y abonner, pour ne rien louper).

and here is the tutorial that you will find on my Youtube channel, or many other tutorials waiting for you (do not hesitate to subscribe, to miss nothing).

J’espère que ce projet vous aura inspiré.