mini album: « Froid » / a mini album: « Cold »

Bonjour,  hello stamper !

Avec le froid qui s’est installé sur la France il y a quelques jours, et surtout la neige que nous avons eu, j’ai pu aller faire quelques photos dans la forêt environnante.

With the cold that settled on France a few days ago, and especially the snow that we had, I was able to go take some pictures in the surrounding forest.

Quoi de mieux pour les mettre en valeur que de réaliser un mini album !

What better way to highlight them than to make a mini album!

J’ai choisi d’utiliser la collection « Fête de folie » pour les mettre en valeur, et vous allez voir que cette collection très colorée peu vraiment être utilisée pour toutes les occasions, et pas seulement pour les anniversaires.

I chose to use the « Fête de Folie » (in French) collection to highlight them, and you’ll see that this very colorful collection can really be used for all occasions, not just birthdays.

J’ai également décidé de travailler le cartonnage, que j’aime beaucoup, et que je n’avais pas utilisé depuis longtemps avec un simili cuir gris anthracite magnifique:

I also decided to work the cartonnage, which I like a lot, and that I hadn’t used for a long time with a beautiful anthracite gray faulse leather:

Cet album fait 10 x 20 cm, et je l’ai travaillé sur la hauteur.

This album is 10 x 20 cm, and I worked on the height.

Je l’ai travaillé en épaisseur également avec une superposition de cartons.

I worked in thickness also with a stack of cardboard.

J’ai utilisé de l’embossage à chaud avec un tampon de fond (non Stampin’up) pour réaliser la devanture de l’album.

I used hot embossing with a background stamp (not Stampin’up) to make the front of the album.

Afin d’illuminer cette album, j’ai travaillé avec du limonade à la limette.

In order to illuminate this album, I worked with lime lemonade.

Il paraît ainsi sobre et bicolore quand on le voit, mais quand on l’ouvre, c’est une explosion de couleurs pétillantes qui apparaît:

It seems so simple and bicolor when you see it, but when you open it, it’s an explosion of sparkling colors that appears:

Comme vous le voyez, j’ai travaillé les papiers uniquement sur le recto pétillant qui au final, va très bien pour ce genre de projet. j’ai alterné les couleurs pour un effet encore plus pétillant.

As you can see, I worked the papers only on the sparkling front which in the end, goes very well for this kind of project. I alternated colors for an even more sparkling effect.

Alors ce projet vous plaît ?  So you like this project?

Bien entendu il peut être adapté à n’importe quelle situation, pas seulement à l’hiver. il suffit simplement d’utiliser un tampon de fond différent pour le devant et le tour est joué.

Of course it can be adapted to any situation, not just in the winter. you just have to use a different background pad for the front and you’re done.

Cet album sera réalisé en mars:

• le 31 mars à mon domicile
• le 7 mars à l’association de Chevry Cossigny

This album will be released in March:

• March 31 at my home
  March 7th at the association of Chevry Cossigny

Si vous souhaitez le réaliser à votre tour en petit comité, entres amies, n’hésitez pas à me contacter et nous organiserons tout cela ensemble.

If you want to make it your turn in small committee, between friends, do not hesitate to contact me and we will organize all this together.

Voici la liste des produits utilisés pour le réaliser:

Here is the list of products used to make it:

Bonne journée / Have a nice day

Aude