Cadeau hôtesse: des cagettes / Hostess gift: crates

Bonjour,  hi stampers !

cela faisait longtemps que je ne vous avais pas montré mes petits cadeaux que je fais systématiquement lors des ateliers, à toutes les participantes.

it was a long time since I showed you my little gifts that I always make during the workshops, to all the participants.

Hier, c’était Lydiane qui recevait, chez Emilie. Elles étaient 6 participantes, et nous avons réalisé ensemble la boite à explosion que je vous avais montré dans ce post.

Yesterday it was Lydiane, the hostess,  who was at Emilie’s house. They were 6 participants, and we realized together the explosion box that I showed you in this post.

Voici le petit cadeau que chacune à reçu: il s’agit d’une petite cagette remplie de frisures de papier dans laquelle se trouvait un petit stampin’spot et une petite carte avec un petit mot de remerciement.

Here is the small gift that each received: it’s a small crate filled with paper crisps in which was a small stampin’spot and a small card with a note of thanks.

Le die cagette est vraiment de la bonne taille pour réaliser des petits contenants vraiment simple à réaliser.

The crate framelits die, is really the right size to make small containers really easy to make.

Je voulais quelque chose de coloré et pétillant, aussi j’ai travaillé avec le collection « Fête de folie »

I wanted something colorful and sparkling, so I worked with the « Fête de folie » collection (in french).

Les petites cartes ont également été réalisé avec le set de tampon associé. Il ne restait plus qu’à y mettre quelques chutes de rubans, une pince note et le tour est joué pour un effet gai et coloré, vous ne trouvez pas ?

Small cards were also made with the associated stamps set. It only remained to put a few drops of ribbons, a note clip and the trick is played for a cheerful and colorful, can’t you find?

Chaque participante pourra ainsi tester de nouvelles couleurs grâce aux stampin’spot.

Each participant will be able to test new colors with the stampin’spot.

Voici la liste des produits utilisés pour réaliser ces petits cadeaux qui font toujours autant plaisir, n’est-ce pas ?

Here is the list of products used to make these little gifts that are always so much fun, isn’t it?

Je reviens très vite avec le projet de l’atelier de février 🙂

I’ll be back soon with the project of the February workshop 🙂

Bonne journée   have a nice day

Aude