Swaps rencontre de lignée des créatives / Swaps for downline  » Les créatives « 

Bonjour,   Hello,

Aujourd’hui je vais vous parler du superbe week-end que j’ai passé en Normandie chez ma marraine de cœur, Sonia.

Today I’m going to tell you about the wonderful weekend I spent in Normandy with my upline, Sonia.

Sonia m’a gentillement adopté, il y a déjà quelques temps, et j’en suis très contente (merci).

Sonia has kindly adopted me, some time ago, and I am very happy (thank you).

Nous avons donc passé la journée du dimanche entre « créatives », voyez plutôt:

So we spent the day of Sunday between  » Les creatives », see instead:

Je suis tout en haut à droite 🙂   I am at the top right 🙂

ce fut vraiment une belle journée, riche en partage, création et souvenirs, car cela fait maintenant 10 ans que Sonia est démonstratrice pour la marque Stampin’up.

it was  a beautiful day, rich in sharing, creation and memories, since it’s been 10 years since Sonia is a demonstrator for Stampin’up.

Et des souvenirs, nous en avons comme notre participation à la convention de Salt lake City en 2016 (en bas à gauche sur la photo précédente).

And memories, we have as our participation in the Salt Lake City convention in 2016 (bottom left in the previous photo).

Et voici donc mes swaps préparer en 72 exemplaires. j’ai travaillé avec la collection « Passion pétales » que j’aime beaucoup et qui permet de la mixer avec n’importe quelle couleur.

And here are my swaps ready in 72 copies. I worked with the collection « Passion petals » that I love and that can mix with any color.

J’ai travaillé tous les papiers, ce qui fait que j’avais pas moins de 6 exemplaires différents avec soit un fond à dominante blanche, soit un fond à dominante noire.

I worked all the papers, so that I had no less than 6 different copies with either a white background or a black background.

Ensuite, j’ai réalisé le texte en contraste pour qu’il ressorte avec de l’embossage à chaud. Un petit ruban corail ou limonade à limette; un embellissement et le tour est joué.

Then I realized the text in contrast so that it comes out with hot embossing. A small coral ribbon or lemonade lime; an embellishment and that’s all.

J’ai vraiment passé une magnifique journée, comme à chaque fois !

I really had a wonderful day, like every time!

Voici la liste des produits utilisés pour réaliser ces cartes:  Here the supplies list I used:

Bonne journée  / have a nice day

Aude