Un château fort pour Noël / A castle fort Christmas

Bonjour, Hi stampers,

Aujourd’hui c’est un projet particulier que je vais vous montrer; voici son histoire (attention, il y a un peu de blablas mais vous allez comprendre pourquoi).

Today it is a particular project that I’ll show you; here is his story (be careful, there is a bit of story, but you’ll understand why after).

Mon mari est le spécialiste pour offrir des cadeaux incongrus, bizarres, insolites … auxquels personne ne pense.

My husband is the specialist to offer incongruous, bizarre, unusual gifts … which nobody thinks.

Cette année, j’ai décidé de rentrer dans son jeu, et de lui offrir à mon tour un cadeau un peu spécial. Je voulais participer à un projet en financement participatif (Le financement participatif ou financement par la foule est un outil qui permet de faire appel à un grand nombre de personnes dans le but de financer un projet).

This year, I decided to go into his game, and offer him a special gift. I wanted to participate in a crowdfunding project (crowdfunding is a tool for using a large number of people to fund a project).

J’ai acheté donc via ce mode de financement, une part d’un château à rénover en France: le château de la Mothe Chandeniers dont vous pouvez voir un aperçu sur cette vidéo.

So I bought through this mode of financing, part of a castle to renovate in France: the castle of Mothe Chandeniers which you can see a preview on this video.

Bien entendu, je ne le lui ai pas offert comme ça, j’ai donc créé une véritable maquette de château afin de lui donner un indice (mais je vous avoue qu’il n’a pas trouvé quand même) que voici:

Of course, I didn’t offer it to him like that, so I created a real model of castle to give him a clue (but I admit it did not find anyway) that here:

J’ai travaillé entre 4 et 5 heures dessus, pour l’imaginer (faire les croquis), puis le construire et enfin tout fixer.

I worked between 4 and 5 hours, to imagine (make sketches), then build and finally fix everything.

Cela tombait vraiment bien car nous avons dans le catalogue printemps/été, qui sort le 3 janvier, une collection de papier appelé « au pays de l’imaginaire », et qui correspond parfaitement à mon thème.

It was really good because we have in the spring / summer catalog, which comes out on January 3rd, a paper collection called « Au pays de l’imaginaire » (in French), which perfectly fits my theme.

Le château fait donc 30 x 30 x 30 cm. The castle is therefore 30 x 30 x 30 cm.

Vous avez remarqué, j’ai même mis les dragons (3) comme dans la série Game of Throne.

You noticed, I even put the dragons (3) as in the Game of Throne series.

Je me suis amusée comme une folle pour le construire, et je suis plutôt contente du résultat.

I had fun like crazy to build it, and I’m pretty happy with the result.

Voici une petite vidéo pour plus de détails:

Here is a short video for more details:

Alors qu’en pensez vous ? Do you like it ?

Bonne journée / have a funny day

Aude

9 Comments

dubois

23 juillet 2018 at 13 h 34 min

bonjour
svp me dire comment se procuré le modèle du château car j ai mon petit fils et très château et chevaliers et il voudrait que je lui réalise un château merci par avance

Nathalie

4 janvier 2018 at 12 h 02 min

C’est une merveilleuse idée, et la réalisation est sublime !
Quel talent !!!!
Félicitations !

Sandrine SGDB

28 décembre 2017 at 23 h 12 min

Magnifique ce projet !!! Quel Cadeau, j’adore ! Tu crois que tu vas le faire en atelier Aude ?

Jac de Besac

28 décembre 2017 at 9 h 39 min

Il est MAGIQUE !!! Et on voit bien que tu es un petit génie dans ton genre car tu n’as mis « que 4 ou 5 h de travail »….. là il nous faudrait le double de temps.
Ton idée de cadeau est excellente ; j’avais vu le reportage de ce château (je crois sur TF 1) qui devait être une petite perle en son temps.
Encore bravo pour ce partage ; c’est magnifique.
Belle journée ! Gros bisous,

Pascale

27 décembre 2017 at 22 h 17 min

Bravo! C’est magnifique!
Et quelle idée originale pour le cadeau.
Guillaume devait être ravi.

mireille lessertisseur

27 décembre 2017 at 11 h 16 min

Bravo Aude, c’est magnifique

robenjfan

27 décembre 2017 at 10 h 24 min

Magnifique travail Aude , je suis FAN ! Tous les petits détails qui font son charme , ainsi que les papiers j’adore les teintes ainsi que les petits personnages …. Tu peux être fière de toi , c est adorable .
Je suis une éternelle amoureuse des châteaux , mon rêve devenir châtelaine ( mais ça on peut rêver ) je me contente de les visiter en m’imprégnant de leurs histoires …. Un jour j ai créé un album en forme de château ( avec les moyens du bord, de l’époque ) car j ai quand même eu la chance d’y dormir dans une fois ! En vérité je n ai pas fermé l’oeil , trop heureuse , j’ai voulu profiter !
Encore Bravo Aude
Bisous