On Stage: La collection ‘Douce soirée’ / On Stage: ‘Cake soirée’ collection

Bonjour,   hello,

 

Comme je vous l’avais promis, voici les projets que j’ai présenté samedi dernier lors de On Stage.

As I promised you, here are the projects I presented last Saturday at On Stage.

 

 

 

 

Lorsque j’ai reçu mon colis, j’ai sauté de joie en voyant la collection: elle est pétillante, des couleurs superbes et brillantes, de l’argent sur les papiers, et beaucoup de nouveautés ! bref j’étais aux anges !

When I received my package, I jumped to the joy of seeing the collection: it is sparkling, beautiful and brilliant colors, money on the papers, and a lot of novelties! In short, I was thrilled!

 

 

Je suis un peu retombée lorsque j’ai pris en compte le temps qui m’était imparti: 10 minutes ! comment faire pour présenter 13 produits différents en 10 minutes … sans compter les projets que j’ai préparé et le make and take que tout le monde fera ensuite …

I fell a little when I took into account the time allotted to me: 10 minutes! how to present 13 different products in 10 minutes … not to mention the projects I have prepared and the make and take that everyone will do next …

 

 

Il a donc fallu limiter les projets à présenter lors de On Stage, ce qui signifie, vous l’aurez compris que vous allez en voir d’autres, ici sur ce blog dans les jours à venir.

It was therefore necessary to limit the projects to be presented during On Stage, which means, you will have understood that you will see others, here on this blog in the days to come.

 

 

On va donc commencer par la collection de papiers, les tampons et les dies de la collection « Douce soirée ».

We will start with the collection of papers, stamps and dies from the collection « Cake Soirée ».

 

 

Cette collection de papiers design est exceptionnelle, car sur une face ET sur l’ensemble des papiers se trouve une fine bande d’argent qui rehausse les motifs floraux présents.

This collection of design papers is exceptional, because on one side AND on all papers is a thin strip of silver that enhances the floral patterns present.

 

 

On commence avec un sac cadeau et sa carte de félicitations pour toutes occasions:

We start with a gift bag and its congratulatory card for all occasions:

 

 

Le sac en détail:   The bag in detail:

 

 

Avez vous remarquez les superbes thinlits qui permettent ces si jolies découpes ?

Do you notice the beautiful thinlits that allow these pretty diecuts?

 

 

j’en suis fan ! et ils sont assortis au set de tampon.

I am a fan of it! and they go with the stamp set.

 

 

A l’intérieur du sac, j’ai glissé des frisures de papier, qui existent en argent, explosion de baies et blanc, le top pour emballer nos cadeaux !

Inside the bag, I slipped some paper curls, which exist in silver, explosion of berries and white, the top to pack our gifts!

 

 

Pour l’anse du sac, c’est aussi une nouveauté: le ruban à bordure métallisée explosion de baies, un must have !

For the handle of the bag, it’s also a new ribbon: the ribbon with metallic edge berry explosion, a must have!

 

 

Un projet simple, mais qui peut être réalisé en atelier, si vous le souhaitez contactez moi rapidement pour programmer un atelier dès le mois de janvier (date de sortie du catalogue).

A simple project, but can be done in the workshop, if you want contact me quickly to schedule a workshop in January (release date of the catalog).

 

 

Quant à la carte qui l’accompagne, j’avoue que ce papier ligné argent m’a tout de suite plu. Et ce tampon gâteau à coloriser est vraiment magnifique que ce soit pour fêter un anniversaire ou un mariage.

As for the card that accompanies it, I admit that this silver lined paper immediately pleased me. And this stamp cake to colorize is really beautiful whether to celebrate a birthday or a wedding.

 

 

Voilà pour aujourd’hui, vous aurez déjà vu un bel aperçu de la gamme de produits.

So much for today, you will have already seen a nice overview of the product line.

 

 

et n’oubliez pas mon offre exceptionnelle pour mon anniversaire et qui ne dure que 5 jours !

and do not forget my special offer for my birthday and that lasts only 5 days!

 

 

 

Faites vous plaisir et soyez gâté(e) à votre tour.

Indulge yourself and be spoiled your turn.

 

 

Bonne journée et à demain !

Have a lovely day and see you soon here !

 

 

Aude