Crop d’Hiver: un calendrier de l’Avent / Winter workshop: an Advent Calendar

Bonjour,   hello,

Au mois d’août, je vous avais informé qu’Isabelle et moi même faisions notre première Crop à notre association SCRAP, le 04 novembre 2017.

In August, I informed you that Isabelle and I made our first Crop at our association « SCRAP » on November 4th, 2017.

Il est maintenant temps de vous montrer mon projet: le calendrier de l’Avent.

It’s now time to show you my project: An Advent calendar.

Il s’agit d’un projet réalisé à partir d’un cadre de 40 x 50 cm que j’ai entièrement remonté puis décoré.

It is a project realized from a frame of 40 x 50 cm that I completely reassemble and then decorated.

Nous pourrons y mettre des chocolats ou des petits cadeaux pour les enfants.

We can put chocolates or small gifts for the children.

Voici quelques zooms sur les détails de la collection « Jolies fêtes », qui est ma collection préférée cette année.

Here are some zooms on the details of the « Jolies Fêtes » collection, which is my favorite collection this year.

Stampin’up à vraiment très bien fait les choses avec tous les petits ornements à disposition.

Stampin’up really did very well with all the little ornaments available.

Pour agrémenter le tout, j’ai également utilisé le magnifique ruban noir et blanc, qui est très facile à travailler:

To complement the whole, I also used the beautiful black and white ribbon, which is very easy to work:

J’espère que ce projet vous donnera envie de venir le réaliser avec nous !

I hope that this project will make you want to come and realize it with us!

Il ne reste que quelques places de disponibles, mais si vous souhaitez vous inscrire et voir le projet proposé par Isabelle, un superbe album de noël, je vous invite à cliquer sur ce lien pour avoir tous les renseignements pratiques, ainsi que le bulletin d’inscription.

There are only a few places available, but if you want to register and see the project proposed by Isabelle, a superb Christmas album, I invite you to click on this link to have all the practical information, and the registration.

Bonne journée     /  Have a nice day

Aude