Blog Hop des Stamp’copines #7 – La rentrée / Stamp’copines Blog Hop #7 – back to school

Bonjour,  hello,

Voici le temps du 7 ème blog hop de ma super team, les Stamp’copines !

it’s time of the 7th blog hop of my super team, the Stamp’copines!

Si vous arrivez du blog de  Stéphanie , c’est que vous êtes dans la boucle, sinon il vous suffit d’aller voir en bas de ce blog pour voir le précédent blog.

If you’re coming from Stephanie’s blog, it’s that you’re in the loop, otherwise you just have to go down this blog to see the previous blog.

Ce mois ci, nous avons travaillé autour du thème de « la rentrée ». je ne leur ai rien imposé d’autre que le thème, elles étaient libre de faire ce qu’elles voulaient.

This month, we worked on the theme of the « Back to school ». I did not impose anything other than the theme, they were free to do what they wanted.

Pour ma part, j’ai choisi de customiser une ardoise pour une double utilisation: un door hanger (une plaque de porte personnalisée), et une ardoise classique pour faire des dessins.

For my part, I chose to customize a slate for a double use: a door hanger, and a classic slate to make drawings.

j’ai tout de suite pensé à ma petite nièce Anaïs, et voilà ce que cela donne avec notre collection « Motifs au choix » mixée avec le set de tampon « Créativité toujours » que j’affectionne beaucoup.

I immediately thought of my little niece Anaïs, and that’s what it gives with our collection « Patterns to choose » mixed with the set of stamp « Creativity always » that I like a lot.

Sur la première face de l’ardoise, c’est donc une plaque de porte personnalisée.

On the first face of the slate, it is therefore a personalized door plate.

Et sur la seconde face, elle pourra dessiner ou écrire au choix.

And on the second side, she will be able to draw or to write to the choice.

Afin qu’elle ne perde pas les craies, j’ai confectionné un petit cagot rigide en carton recouvert de papier, avec notre framelits « caisse en bois ».

So that she does not lose the chalk, I made a small rigid cagot in cardboard covered with paper, with our framelits « wooden box ».

Voilà, j’espère que ce projet lui plaira !      So, I hope this project will please her!

Je vous propose maintenant de découvrir la réalisation de Sophie en cliquant sur l’image ci-dessous.

I suggest you to discover the realization of   Sophie  by clicking on the image below.

Et si vous souhaitez revoir la réalisation de Stéphanie c’est ici qu’il faudra cliquer (directement sur l’image)

And if you want to review the realization of Stéphanie it is here that you will have to click (directly on the image)

Un grand merci à Emilie (la geekette des Stamp’copines pour mon plus grand bonheur), qui nous a réaliser ces superbes boutons.

A big thank you to Emilie (The geek of the Stamp’copines for my greatest happiness), which made us these beautiful buttons.

Voici, la liste des produits utilisés:   Here the supplies list:

Bonne journée /   Have a lovely day

Aude