cadeaux hôtesses: cahiers de créativité / Hostess gifts: creativity notebooks

Bonjour,  Hello,

Hier j’ai passé comme tous les mois, un super après midi avec un très bon groupe de copines ! c’était cette fois ci Sabrina qui recevait.

yesterday, I spent, like every month, a great afternoon with a very special group of girlfriends ! This time, it was Sabrina who received.

Comme à mon habitude, j’essaye toujours de préparer des petits cadeaux pour mes hôtesses.

As usual, I always prepare a small gifts for my hostesses.

Cette fois ci, ayant un peu moins de temps, j’ai fait simple, mais je pense que ça va leur servir pour préparer entre autre, leur prochaines commandes :

This time, having a less time, I made simple, but I think it will serve them to prepare  among, their next orders:

Elles ont eu chacune, un cahier customisé avec nos papiers du catalogue annuel: « adorable marguerite » (mes chouchous).

They each had a notebook customized with our designer series papers of the annual catalog: Delightful Daisy.

Je les ai tous travaillé avec un papier différent car je sais qu’elles ont toutes des goûts différents 🙂

I’ve all worked with a different paper because I know that they have different tastes 🙂

J’ai utilisé le set de tampon qui pour moi est un « must have » dans nos scraproom: Créativité toujours.

I used the stamp set which, for me, it’s a « must have » in our scraproom: always creativity.

J’ai aussi utilisé des chutes de rubans que j’avais particulièrement aimé, lors de notre dernière Sale-a-Bration.

I also used falls of ribbons that I particularly liked, during our last SAB.

J’espère que ce petit cadeau leur a plu, et qu’elles vont vite le remplir avec des idées pour leur prochains projets !

I hope that this little gift, pleased them, and they’ll quickly fill it with ideas for their next projects.

Voici la liste des produits utilisés:  Here the supplies list:

Le prochain atelier sera chez Emilie, et sera sur le thème Halloween, j’ai hâte !

Bonne journée    Have a lovely day

Aude