J'ai besoin de vous ! / I need your help !

Bonjour, hello,

Aujourd’hui je ne vous présente pas de projet, mais pour une fois j’ai une demande à vous faire …

Today I do not present you a project, but for once I have a request to make you …

Nous avons chez Stampin’up!, tout au long de l’année, un système de points que nous gagnons au fil de l’eau grâce à : nos ventes (merci mes fidèles clientes 🙂 )et grâce à mon équipe qui progresse (merci à toutes de me faire confiance et encore bravo à chacune de vous).

At Stampin’up! throughout the year, we have a system of points that we earn thanks to: our sales (thank you my faithful clients :)) and thanks to my progressing team ( Thank you all to trust me and again congratulations to each of you).

Avec ces points, nous pouvons acheter des fournitures Stampin’up bien entendu, mais aussi un voyage (le cadeau le plus envié vous l’aurez compris).

With these points, we can buy Stampin’up supplies of course, but also a trip (the most envied gift you will have understood).

Cette année, je n’ai jamais été aussi prêt de le gagner, il ne me manque que quelques points pour gagner le voyage de mes rêves en Alaska en 2018:

This year I have never been so ready to win it, I only miss a few points to win the journey of my dreams in Alaska in 2018:

Vous l’aurez donc compris, j’ai besoin de vous pour gagner ces quelques points 🙂 avant le 30 septembre 2017.

You will have understood, I need you to win these few points 🙂 before September 30, 2017.

Aussi si vous voulez faire un atelier, passer des commandes, n’hésitez pas à me contacter ! Chaque commande me rapporte des points, alors d’avance je vous dis un grand MERCI pour m’aider à gagner ce voyage.

Also if you want to make a workshop, place orders, do not hesitate to contact me! Each order brings me points, so in advance I tell you a great THANK YOU for helping me win this trip.

Merci encore pour votre aide, je vous en suis reconnaissante. Thank you again for your help, I am grateful to you.

N’oubliez pas les promotions en cours: