Album: Everest / An album: Everest

Bonjour,       Hello,

Lorsque nous sommes partis en juin dans la province autonome du Tibet, en Chine, il y avait plusieurs lieux que nous voulions absolument voir; et notamment la chaîne de l’Himalaya avec ces 8 sommets à plus de 8000 mètres d’altitude.

When we left in June in the Tibet Province of China, there were several places we absolutely wanted to see; and in particular the Himalaya mountains with these 8 peaks at more than 8000 meters altitude.

Celui qui a bien entendu retenu toute notre attention est le plus haut sommet du monde: l’Everest.

The one who naturally retain our attention is the highest peak in the world: the Everest.

Je savais déjà en y allant que j’allais faire un album sur ce lieu magique.

I already knew  that I was going to make an album on this magical place.

Je suis partie sur un combo: bleu nuit avec les papiers Naturellement Eclectique.

I left on a combo: night blue with papers « Naturally Eclectic ».

Pour mettre un peu de lumière supplémentaire, toutes mes décorations ont été réalisées avec le papier métallisé or.

To put a little extra light, all my decorations were made with gold metallic paper.

Toute la structure de l’album est sur le même principe avec des photos de grand format (20 x20 cm)

The whole structure of the album is on the same principle with photos of large format (20 x20 cm)

Je me suis amusée avec nos diverses découpes de thinlits et framelits, nouvelles et anciennes.

I had fun with our various cuts of thinlits and framelits, new and old.

Sur une des pages la photo, et sur l’autre ce que nous avons fait là bas, et un peu d’historique aussi.

On one of the pages the photo, and on the other what we did down there, and a bit of history as well.

Je voulais quelque chose, de simple et qui mette en valeur les photos et le texte, avec un papier punchy.

I wanted something simple and that highlights the photos and the text, with a punchy paper.

Je trouve cet album vraiment sympathique, et vous ?

Si vous souhaitez le réaliser, pas de soucis, je pense le proposer en cours le samedi après midi dès la rentrée.

Et comme d’habitude, voici la liste des produits utilisés:

N’oubliez pas les promotions en cours:

• promotion personnelle du mois d’août:
• promotion de noël: Cantiques de Noël
• Comment recevoir l’exemplaire du catalogue automne/hiver ?

Bonne journée    Have a lovely day

Aude