Blog Hop des Stamp’copines #4: embossage à froid / Stamp’copines blog hop #4: cold embossing

Bonjour,    hello stampers !

Voilà, c’est déjà le 4ème épisode du blog hop des Stamp’copines !

This is already the 4th episode of Stamp’copines blog hop !

Ce mois ci, j’ai demandé à ce que nous travaillons toutes sur le thème de l’embossage à froid.

On les oublie quelque fois au fond d’un placard nos si jolis classeurs d’embossage 🙂

This month I asked that we work all on the theme « embossing ».

Sometimes, we forget the embossing folders at the bottom of our closets.

Pour l’occasion, je vous propose aujourd’hui de découvrir une boîte. Et demain, vous pourrez découvrir un autre modèle de cette boîte avec son tutoriel en vidéo ! j’en profite aussi pour remercier ma collègue allemande, Elena chez qui j’ai vu ce modèle.

For this occasion, today, I propose you to discover a box. And tomorrow, you can discover another model of this box with his tutorial in video !

I also take this opportunity to thank my german collegue, Elena, at whom I saw this model.

Il s’agit donc d’une boite en forme de trapèze, réalisée à partir de la découpe thinlits Jardinière (qui reste au catalogue annuel 2017/2018 qui sort dans 2 jours).

It is therefore a trapezoid-shaped box, made from the thinlits « Jardinière » (which remains in the annual catalog 2017/2018 which comes out in 2 days).

Cette boite s’ouvre à la manière des boite à hamburger et permet d’y glisser quelques douceurs ou cadeaux !

This box opens like a Hamburger box and allows to slip some sweets or gifts !

Comme le thème était l’embossage à froid, j’ai décoré toute la boîte avec un de nos nouveaux classeurs d’embossage « mes chères étoiles » que j’aime particulièrement.

As the them is « embossing », I decorated the box with one of our new embossing folders « mes chères étoiles » (in french) that I particulary like.

Pour faire ressortir l’embossage, j’ai misé sur la nouvelle in-color « figue fresh » pour le papier uni, le ruban à tissage fin, et l’encre.

To highlight the embossing, I used the new in-color « fresh fig » for the paper, the ribbon and the ink pad.

Je trouve cette boite avec cet embossage très fin et délicat, et vous ?

I find this box with this very fine and delicate embossing, don’t you?

Pour découvrir les autres projets, je vous propose de cliquer sur l’image ci-dessous qui vous fera découvrir le superbe projet de Cécile.

To discover the others projects, I propose to click on the image below, which will make you discover the Cécile’s project.

et si vous souhaitez revoir le projet d’Isabelle, c’est sur l’image ci-dessous qu’il faut cliquer:

And if you wish to review the Isabelle’s project, it’s here to click:

Et je remercie vivement ma geekette préférée, Emilie, sans qui tout ces beaux boutons n’existeraient pas !!

And I thank very much my favorite geekette, Emilie, without whom all these beautiful buttons would not exist !!

Pour voir le tutoriel en vidéo, je vous dis donc à demain, avec une autre version de cette boite trapèze.

To see the tutorial in video, I tell you tomorrow, with another version of this trapeze’s box.

.

Bonne journée    Have a nice day

Aude