mini album « Bonheur » / a mini album « Bonheur »

hello,

Cette semaine, le scrap est ma priorité number one, étant donné que je suis chez moi pour une semaine de vacances, et j’apprécie !

This week, scrap is my priority number one, because I’m at home for a week of vacation, and I like it !

Et que fait une scrappeuse quand elle est chez elle ? et bien elle en profite !

And what does a scrapbooker do when she is at home ? and well she benefits !

Voici donc l’album réalisé hier, et qui sera proposé en cours en juin et cet été. Si vous désirez le faire, n’hésitez pas à me contacter.

Here’s the album I made yesterday, which will be propose in progress in June and this summer. If you with to do it, contacte me.

Il sera réalisé pour la première fois chez moi, le 24 juin, si vous voulez venir, il reste des places.

It will be realized for the first time, on June 24th; and if you want to come, there are places.

Voici donc la couverture en cuir blanc, agrémenté de nos nouveaux papiers « fraicheur florale ». j’ai utilisé la couleur « explosion de baies » pour ma part, mais il pourra être réalisé dans la tonalité voulu partis nos nouvelles in-color 2017/2019.

Here’s the cover in leather white, embellished with our new papers « fraicheur florale ». I used the color « berry burst » for me, but it can be done in other colors of course.

Puis voici quelques pages intérieures:

Here are some inside pages:

Toujours le même principe, la page de gauche avec juste le papier et quelques embellissements.

Always the same process, the left page with only the paper and some embellishments.

La page de droite avec une grande photo (14 x 14 cm) et quelques embellissements également.

The right page, with a big picture (14 x 14 cm) and some embellishments.

j’ai aussi intercalé quelques feuilles de velum que j’ai embossé à chaud.

I also intercalated (i’m not sure for this verb in english, sorry) some sheets of velum that I embossed.

encore quelques photos:

More photos:

Nous avons adoré ce voyage extraordinaire à Madagascar.

We love this amazing trip in Madagascar.

J’espère que ce projet plaira aux participantes, j’attends vos inscriptions !

I hope that this project will please the participants, I await your registrations !

Et voici la liste des produits utilisés: the supplies list:

Bonne journée         Have a lovely day

Aude