Une bonbonnière tout en dentelle / A lace sweet box

Hello !

Aujourd’hui, je vous présente le projet que m’a demandé de réaliser Vanessa pour son association, le 17 mai.

Today, I show you the project for Vanessa’s workshop, on May, 17th.

Elle voulait découvrir les possibilités de la big shot.

She wanted to discover the possibilities of the big shot.

Après avoir imaginé plusieurs projets, mon choix c’est porté sur une boite que l’on voit un peu partout, mais que j’ai modifié bien entendu, pour qu’elle réponde à mon objectif, à savoir: montrer les découpes avec les dies, montrer l’embossage à froid, mais aussi montrer l’utilisation de plusieurs produits tel que la plaque magnétique et l’embase de précision.

After having imagined several projects, my choice is based on a box that is seen everywhere, but of course, that I modified to respond to my objective: show the cuts with dies, show using the embossing folders, and also show the use like the magnetic plate and precision plate.

Bref, vous l’aurez compris, la big shot va être au centre de ce projet que voici: une bonbonnière avec notre nouvelle in-color « Poussière de rose »

So, you’ll understand that the big shot will be at the center of my project: a lace sweet box with our new in-color « Powder pink ».

au centre du couvercle, j’ai passé un ruban qui permet de soulever le chapeau:

In the center of the top, I passed a ribbon that allows to raise the top of the box:

Les découpes florales sont bien mises en valeur sur le côté.

The floral cuttings are well on the side.

Et pour être sûre que rien ne s’échappe de la boîte, j’ai ajouté du papier fenêtré qui prend tout son sens ici:

And to make sure that nothing escape from the box, I used our window paper.

Bien entendu, les participantes pourront choisir leur coloris parmi les nouvelles in-color 2017/2019

Of course, participants will be able to choose their color from new in color 2017/2019

elles pourront ainsi personnaliser leur bonbonnière …

They will be able to personalize our sweet box …

j’espère que ce projet leur plaira, autant qu’il m’a plu de le préparer !

I hope that this project will be please them !

Bonne journée et n’oubliez pas de réserver votre catalogue annuel, en allant ici 

Have a good day

Aude