Table ronde Stampin’up! , ma shoebox (Tutoriel ) / round-table Stampin’up! meeting, my shoebox with his tutorial

Bonjour à tous,    Hello everyone,

Aujourd’hui, je vous montre la shoebox que j’ai réalisé pour notre table ronde. une grande première pour moi 🙂

Today, I show you my shoebox that I realized for the round-table Stampin’up this week end. It’s my first time for me 🙂

Mais en quoi consiste une shoebox ?  But what’s a « shoebox » ?

Une shoebox est un projet réalisable en 15 à 20 maximum. Nous préparons chacune un projet que les autres réaliserons. Cela demande un minimum de préparation, car il faut préparer le kit pour chacune (découper le papier, marquer les plis), et prévoir l’ensemble du matériel nécessaire pour la réalisation, ainsi que le tutoriel. le tout devant tenir une « boite à chaussure » d’où le nom de shoebox.

A shoebox is a project that will be realize in 15 or 20 minutes maximum. Everyone will prepare a project that everybody will realize. A minimum of preparation is necessary: you can prepare for everyone a kit and all the material is necessary to do this project. Kit plus material are in a shoebox !

Voici mon projet, sur le thème d’Halloween, mais qui peut être décliné pour noël et accroché ensuite sur le sapin !

here’s my project, Halloween’s theme, but you can realize this for Christmas for example !

Il s’agit d’un petit fanion, en ardoise bourgeoise et pêche fraiche.

it’s a little pennant.

j’ai également utilisé le papier d’hallowwen qui est trop beau cette année 🙂

Le fanion étant tenu grâce à un pique à brochette. The pennant is realize with a skewer.

Et comme j’ai préparé tout ça, je vous offre le tutoriel  (cliquez sur le lien ci-dessous pour voir afficher le tutoriel)

And, here’s the tutorial 🙂

trick-or-treat-tutoriel-aude-barbara

Voici la liste des produits utilisés: here’s the products I used:

Ce projet a à priori plu à mes collègues démonstratrices qui l’ont réalisé.

n’hésitez pas à me montrer vos version

Bonne journée     Have a nice day

Aude