Blog hop des Stamp’copines #21 – Halloween / Stamp’copines Blog Hop #21 – Halloween

Bonjour,  hello,

 

Il est déjà l’heure de se retrouver pour notre blog hop des Stamp’copines mensuel.

It’s already time to meet for our monthly Stamp’copines blog hop.

 

 

 

 

C’est toujours une belle découverte de voir ce que chacune fait autour d’un thème imposé.

Ce mois ci je leur ai proposé de travailler autour du thème d’Halloween.

It’s always a great discovery to see what everyone is doing around an imposed theme.

This month I offered to work around the theme of Halloween.

 

 

Un thème facile à travailler il me semble, surtout que Stampin’up! nous prévois toujours de beaux papiers et set de tampon sur ce thème.

An easy theme to work it seems to me, especially that Stampin’up! we always plan beautiful paper and stamp set on this theme.

 

 

Pour ma part, tous les ans, les enfants du quartier viennent sonner chez nous pour avoir des bonbons. Tous les ans, ils sont de plus en plus nombreux; je crois qu’ils ont repéré la maison !!

Every year, the children of the neighborhood come ringing at our house to have sweets. Every year, they are more and more numerous; I think they spotted the house !!

 

 

Je m’amuse chaque année, à leur préparé des contenants différents avec des friandises.

Cette année ne va pas échappé à la règle, et j’ai donc préparé une trentaine de contenants un peu modifiés par rapport à l’original.

 

I am having fun each year, to their prepared different containers with treats.

This year does not escape the rule, and so I prepared about thirty containers a little modified compared to the original.

 

 

 

 

j’ai détourné nos petites boîtes façon lunch box, pour en faire des contenants ouverts dans lesquels viendront les bonbons.

I diverted our little boxes like lunch boxes, to make open containers in which candies will come.

 

 

Et pour tenir tout ça, j’ai pris des pailles en papier vertes que j’ai ajustée à la bonne longueur.

And to keep all that, I took green paper straws that I adjusted to the right length.

 

 

 

 

 

J’ai travaillé les boîtes avec notre classeur à gaufrage tufté: simple et rapide à faire

I worked the boxes with our tufted embossing file: simple and quick to do

 

 

Cela permet d’avoir de la texture sur la boîte.   This allows you to have texture on the box.

Ensuite j’ai réalisé deux types de boîtes: avec des petites sorcières et un chaudron, et une autre avec des chapeaux d’Halloween.

Then I made two types of boxes: with little witches and a cauldron, and another with Halloween hats.

 

 

 

 

J’ai travaillé l’ensemble avec nos feutres à alcool: les Stampin’blends, ce qui m’a permis de faire des boîtes très différentes les unes des autres.

I worked with our stampin’blends, which allowed me to make very different boxes from each other.

 

 

j’espère que mes visiteurs d’un soir, seront contents de découvrir leur petites boîtes !

I hope that my visitors one evening will be happy to discover their little boxes!

 

 

Pour les réaliser, voici la liste des produits utilisés:

To make them, here is the list of products used:

 

 

 

Bien entendu, ce projet peut être décliné pour d’autres fêtes sans aucun soucis !

Of course, this project can be declined for other holidays without any worries!

 

 

et si vous souhaitez découvrir les produits Stampin’up! ou les commander, c’est très simple, contactez moi par mail à missscrap@free.fr

and if you want to discover Stampin’up products! or order them, it’s very simple, contact me by email at missscrap@free.fr

 

 

Je vous invite maintenant à découvrir le projet d’Isabelle en cliquant sur l’image ci-dessous:

I invite you now to discover Isabelle’s project by clicking on the image below:

 

 

 

et si vous souhaitez revoir le projet de Sandrine, c’est sur cette image qu’il vous faut cliquer:

and if you want to review Sandrine’s project, it is on this image that you have to click:

 

 

Bonne journée  / have a lovely day

 

Aude