On Stage Paris: Swaps pour les Stamp’copines / On Stage Paris: Swaps for Stamp’copines

Bonjour,   hello,

Quand vous liez ces quelques lignes, je participerai à l’événement On Stage de Paris pour fêter les 10 ans de Stampin’up! en Europe.

When you read these few lines, I will participate in the event « On Stage » in Paris to celebrate the 10 years of Stampin’up! in Europe.

Nous sommes 14 de ma lignée des Stamp’copines à y participer, c’est extraordinaire ! je suis vraiment chanceuse.

We are 14 of my downline of Stamp’copines to participate, it’s amazing! I am really lucky.

Pour l’occasion, je leur ai préparé un swap un peu spécial car il s’agit d’une page, qu’elles compléteront avec une photo de groupe que nous ferons aujourd’hui toutes ensemble (si on oublie pas !!).

For the occasion, I prepared a swap a little special because it’s a page, they will complete with a group photo that we will do today together (if we forget!).

Cette idée, c’est mon amie Eva qui me l’a donné lors du dernier On Stage à Amsterdam.

This idea is my friend Eva who gave it to me during the last On Stage in Amsterdam.

Tout commence donc par une organisation minutieuse entre midi et 2h au boulot (si si je vous assure)

Everything begins with a careful organization between noon and 2am at work (yes, it’s true :))

Et voici le résultat, en gris et jaune que je trouvais vraiment lumineux:

And here is the result, in gray and yellow that I found really bright:

Pour y ajouter un peu de brillant, j’ai utilisé mes chutes de papiers de la collection  Les Joies de l’Hiver ainsi que le ruban washi associé:

To add a little glossy effect, I used my fall of papers from the collection « Winter Joy » and the associated washi ribbon:

Pour le fond de page, j’ai utilisé 2 tampons de fond superposés:

For the background, I used 2 overlapping background stamps:

J’espère que cela leur fera un joli souvenir, qui change un peu de la carterie ou des boîtes 🙂

I hope this will make them a nice memory, which changes a little of the cards or boxes 🙂

Voici la liste des produits utilisés si vous souhaitez me les commander pour la réaliser à votre tour:

Here is the list of products used if you want to order them to make it your turn:

A très vite, avec les projets que j’ai présenté sur scène lors de cet événement.

See you soon, with the projects I presented on stage during this event.

Bonne journée  have a lovely day

Aude